▼　「おやっとさぁ」は鹿児島弁でおつかれさまと言う意味。

　　美味しいお昼ごはんをお腹いっぱいいただきました。

 【西園さんが担ってきた地域の活動】
　◎　公民館長、副会長（８年）
　◎　青年団（10年）
　　　　・町青年団長、日置郡青年連絡協議会会長、県青年連絡協議会会長
　◎　吹上町町会議員（３期半：１４年）
　◎　鹿児島県４Hクラブ（県農業青年クラブ）理事
　◎　・吹上町消防団歴（３１年）・・・分団長１０年、副団長４年
　◎　PTA会長・副会長（12年）　　などなど

　　東シナ海からの波が静かに打ち寄せる、４７㎞にも延々と続く、白くキレイ
　な砂浜には圧倒されました。

 　　　ご主人の鳩野哲盛さんは、日置市の市議もされ、３０年前より、留学生
　　　が２週間ホームステイする「カライモ交流」の受け入れ、今では、中高
　　　校生の体験民泊の受け入れにもにも取り組まれ、国内外問わず１００名
　　　位のホームステイの受入をされてきました。

　　　鳩野牧場は１０年程前から、酪農教育ファームに認定され、息子の浩志
　　郎さんが牧場主として、動物ふれあい・バター作り体験などの酪農体験だ
　　けではなく、年間を通して婚活パーティーの開催、夏には竹を使ったそう
　　めん流し、火起こし、竹馬づくりなどなど多岐に渡る活動の企画・実施を
　　行い、講演会や地域の伝統行事・イベントの実行委員として、地域を盛り
　　上げています。

　　　また、庭木を利用し、ハンモックをいくつか吊り下げたり、ドーム型の
　　木の枝を生かしたツリーハウスを作ったり、近くオープン予定の研修室兼
　　実習室を作り、楽しく夢のある牧場へと工夫展開中です。

　　お父さんは趣味で籠を作っておられ、素敵な味のある数々の作品を見るこ
　とができました！

　　他にも様々な趣味をお持ちで、盛り沢山のお話を聞き、鹿児島での一晩目
　の眠りにつきました。

 　かわいい番犬が迎えてくれて、癒されました。

　　牛舎には多くの牛がいて、乳搾りの様子を見学、そこで絞りたての牛乳も
　飲ませて頂きました！

　　普段飲んでいる牛乳とは大違い、口に含むと濃厚な味が広がり、とても美
　味しく、気持もまでリフレッシュさせてくれました。

 　また、クジャクやダチョウ、山羊の親子がいて、背が高いダチョウには、お
　っかなびっくりで、手で草を持ち、えさをあげる体験もできました。

　　牧場見学の後、牧場のすぐ近くにある保育園の明信寺こども園へ行き、中を
　案内して頂きました。

　ちょうど園児がお経のようなものを読んでいたのには驚きました。

　　私たちが話しかけると元気に返事をしてくれ、大きくなったら東京にも行き
　たいと言ってくれました。

 　　保育園見学の次は後に、鳩野さんのお友達がやっている、古民家「古布工房
　布の里へ」へ案内して頂きました。

　　手作りのお人形などを紐で沢山吊り下げる、"さげもん"の他、ちりめんな
　ど、古き良き日本の布でていねいに作られた可愛い飾り物、置物、小物やタ
　ペストリーなどこだわりの作品がたくさん展示されていました。

 　　作品展で売ったあとだったとのことでしたが、幾つかの作品を見せていた
　だきました。作品は、細かなところまで縫ってあったり一つ一つ手作りであ
　ったので温かみがあってとても素敵でした。
　（詳細：http://kominka8.web.fc2.com/yafunosato.html）

　　　また、西園さんご自慢の収穫したおいもを焼き芋にして食べました。

　　　　そば粉を練る手つきが難しく、苦労しましたが、まさに自分たちの手で
　　　打ったそばを、いざ食べてみると、普段食べているそばよりも短かく、太
　　　く、食べると不思議な食感でしたが、味は、自分で打っただけに「おいし
　　　い」の一言でした。

　　　教えて頂いたこと体験できたことは最高でした！

　　最後の晩餐となる夕食は心づくしのすき焼きす。

　　美味しいすき焼きを頂きながら、二泊目ともなり、お母さん、お父さんとす
　っかり打ち解けて、沢山のお話をしました。

　　私たちの学校での活動や趣味から鳩野さんの趣味や水から得た教訓など、話
　はつきず、知らないことも多く、たくさんのことを学ばして頂きました。

　　そして、お世話になった鳩野さん一家ともお別れです。

　　短い間でしたが、私たちを温かく迎えてくださり、とても感謝しており
　　ます。

　　　また、私たちに体験やお話で沢山のことを教えてくださり、良い経験
　　となりました。

 　　手を振って最後のお別れをしました。

　今日は、おもにキャベツ、白菜の収穫をしました。

　　大きいキャベツを選別するところから始まり、包丁でザクッと切り、カゴ
　に入れてトラックへ。

　実際に収穫をしたのは初めてだったのでとても新鮮で興奮しました！

　また、温かく迎え入れてくださり、すばらしい思い出となりました。

　大変ありがとうございました。

 　お世話になった西園さんに小作のバス亭まで送って頂き、西園さんとも、こ
　こでいよいよお別れです。

　名残をおしみながら、小作からバスで鹿児島中央駅へ向かいました。

　夜の神社は朱塗りの社殿がライトに照ら
　され荘厳で美しかったです。

　夜には夜の趣がありました。

　　客室は、桜島が眺められる、遅くチェックインしたのがもったいない広々
　とした豪華なトリプルの部屋でした。

　　そして、楽しみだった、城山観光ホテル自慢の、展望露天風呂から噴煙た
　なびく桜島の眺めはとてもすばらしく、大変良い思い出になりました。

　　そして、お楽しみの朝食。

　朝食バイキングは８０種類の料理の数々。
　　トリップアドバイザーの『行ってよかった！朝食のおいしいホテル ランキ
　ング』、で毎年１０位以内の評判のバイキングです。

　　ホテル自家製の薩摩揚げ、はじめ、お刺身までも含めて和食だけでも３０
　種類以上はありそう。

　　その他、洋食派も大満足の自家製パン、ハム、ウインナー、サラダ、デザ
　ート、ドリンクがずらり、希望すれば、その場で卵料理も調理してくれる、
　などなど、とても食べきれません。

　　日本庭園のすぐ向こうに雄大な桜島があり、間を遮るものがなかったので、
　　最高の眺めでした。

　　また、明治の産業も再現されていて反射炉や薩摩ガラスなどを実際に見る
　　ことができ、目を楽しませてくれました。

 　　古民家で生活させて頂いて、伝統舞踊を頑張って覚えて踊りに混ぜても
　らったり、自分でバターを作ってみたり、搾りたての牛乳を飲ませてもらっ
　たり、本当にたくさんのことをさせて頂きました。

 　やること、やることどれも新鮮でとても楽しかったです。

 　ただ、民泊をしていて関わった方々にはどなたにも、「今どんな勉強をし
　ていてここに来たの？どんなことを体験しに、何をしてくれるためにここ
　に来たの？」と聞かれました。

　　「鹿児島県のこの吹上をより有名な観光地にするために何が足りないと
　思う？」と言うかのようにストレートに聞かれることもありました。

　その時、とても自分の考えが浅かったと痛感しました。

　　私は学生のうちに学生だから経験できることをしたいと思い、今回の民泊
　を決めました。

 　　しかし、民泊を受け入れて下さった方々にとってみれば新しい吹上や
　　日吉、日置市の魅力を見つけてくれるかもしれないチャンスを私たちは
　　担っていたのです。

 　観光業に携わる人だけがその地域の観光での繁栄を考えていると思ってい
　た自分が間違っているとその時気づきました。

 　民泊をしてみて学んだことは、観光を学問の対象として仰々しく考えるの
　はやめて、もっと柔軟で身近な存在であると考え、物事を広い視野で見よう
　と思いました。

　　特に今回は農家民泊に泊めていただき、ホテルとは違ったありのままの生
　活を体験することができてよかったです。

　　吹上町・日吉町の人々は温かく、様々な場面で都心より人の繋がりの濃さ
　を感じました。

　　また美しい吹上浜や立派な山、温泉、地域伝統のほうそう踊りもあり、地
　域の支え合いを感じられ、都心とは違った魅力の多いところでいいなと思い
　ました。

 　お世話になった鳩野さんはとても温かく迎えてくれ、おいしいご飯を食べ
　きれないほど用意してくださり、色々なお話や素晴らしいハーモニカの演
　奏、鳩野さんの牧場の牛乳を使ったバターづくりなど、とても賑やかで楽し
　い食卓でした。

 　お昼に行った西園さんが奥様と開店した、地元食材を使った「バイキング
　れすとらん七菜」での料理の数々はとてもおいしかったです。

　地元の人たちにも大好評でいつもにぎわっているようです。

　　その中でも、私はそこで知った郷土料理のがねさんがとても気に入り、作
　り方を教えてもらい家でも作ってみました。

　 今回、私は地域活性化のために移住を呼び込んだらどうだろうかという視
　点を持って取り組みました。

　　日置市吹上町では、小さい頃から当たり前に農業に触れていて、お子さん
　がトラクターを操縦している姿を見てとても驚きました。

　　周りの人同士のコミュニケーションもよく、面倒を見ていて、町内の人が
　どんなことをしているか皆さんが把握しているようで、地域内での支え合い
　を強く感じられ、そういうところは都会の人たちとの関係の深さの違いを感
　じました。

 　　公民館や地域の人同士の交流も盛んで老後も寂しくないなあと感じました。

　　一方、距離感が違うため、プライバシーについてストレスを感じる恐れも
　あると思いました。農作業は大変で日差しもあり、生活も都心に比べ便利と
　は言えません。

　　しかし、食材もおいしいし、都心で快適な生活ができても、毎日満員電車
　に乗って働き詰めでいるのに疲れてしまった人にはぜひ考えてもらえたらい
　いと思いました。

　　今、地方への移住はしばしばニュースなどでも取り上げられています。
　横浜から移住してきた人もいました。しかし中には想像と違い戻っていって
　しまう人もいるようです。

　　私はテレビなどの一面的な見方だけではなく、こういう機会が増えれば、
　実際に自分の目でその魅力やさらにはデメリットを見た上で移住を考える人
　も増えるのではないかと思いました。

　　それは延いては農業従事者の増加にも繋がると考えられますし、もっと、
　将来の選択肢として広く認知されるといいのではないかと考えました。

　今回はこのような貴重な体験をさせていただきありがとうございました。

　　今回、鹿児島県で民泊をさせていただき、実際に行くことで沢山のことを
　学びました。

　原風景が残されていて、雰囲気そのものを味わうことができ、感動しました。

　　温かく迎え入れてくださった西園さん、鳩野さん、竹ノ内さんはもちろ
　ん、鹿児島で出会った人々がみな優しく、人の思いやりにも触れることが
　できました。

　　農作業体験では、農家の方は収穫して新鮮なおいしい野菜を食べられる
　とだけ思っていましたが、実際には、土を混ぜたり、肥料をまくことから
　始まり、長い目でみなくてはいけないことを痛感し、簡単にできるもので
　はないと感じました。

　　いろいろと農業体験の指導して頂いた西園さんのもと、農作業をしてい
　ると「天気が悪くなるから今日はここまでやらないといけない」とおっし
　ゃっていて、農作業の難しさ、厳しい部分も目の当たりにしました。

　　しかし、私たちが行った肥料まきや収穫の体験は、新鮮でとても楽しか
　ったです。

　　鳩野さんのお宅に泊まらせていただき、伝統のほうそう踊りに参加でき
　たことや近所の方との深い付き合いを垣間見ることができて、とても良い
　経験になりました。

　何よりも、お父さんお母さんとお話できたことが楽しかったです。

　　地元の人々も気さくに話してくださり、地域の人々のつながりを肌で感じ、
　その輪に少し入れたような気がして嬉しかったです。

　　私は、３日間の体験をさせていただくなかで、民泊で人を呼ぶことは出来
　ないかと考えました。

　　わたしなりの意見ですが、吹上町・日吉町には、吹上浜をはじめ、素晴ら
　しい自然がたくさんあるので、観光地化する必要はないと感じました。

　　観光客がたくさん来てくれることは嬉しいことですが、その反面、人が溢
　れると環境の面でも景観の面でも自然本来の良さが薄れてしまうと思います。

　　しかし、今回体験させていただいた民泊は、少人数の受け入れであるので、
　環境にも景観にも影響を与えません。

　　その上、田舎ならでは様々な体験を通じて、人々のつながりや温かみを肌
　で感じることができてとても魅力的だと感じます。

　　自然が美しいところは他の観光地にもたくさんあると思うので、一度訪れ
　ても写真の中でしか印象に残らないと思います。

　　それを、現地のお父さん、お母さんと出会い、ふれあい、たくさんのお話
　をしての体験では、吹上町・日吉町の印象が強く残ると感じました。

　　また、交流を図ることで、また会いに行きたいと思い、第二の故郷のよう
　に、２度も３度も訪れる観光地になるのではないかと思います。

　　今、観光学科の学生として学ぶ中で、グリーンツーリズムと言う言葉を耳
　にしますが、グリーンツーリズムは観光地化することが必ずしも、その地域
　の魅力を引き出すとは限らないと考えていました。

　　しかし、今回民泊をさせていただく中で、民泊を活かした観光の可能性を
　見い出すことができ、とても勉強になりました。

　温かく迎え入れてくださり、本当にありがとうございました。